Have eyes in the back of one's head

形容某人能察觉背后发生的事情，非常警觉或敏锐。

形容父母、老师等监督者警觉性高。

例句

The teacher seems to have eyes in the back of her head; she always catches us talking.

典故来源源自神话或夸张说法，比喻拥有超常的感知能力。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

back [bæk]

n. 背，背部;背面，反面;后面，后部;（椅子等的）靠背; vt. 使后退;支持;加背书于;下赌注于; vi. 后退;倒退; adj. 背部的;后面的;以前的;拖欠的; adv. 以前;向后地;

head [hed]

n. 上端;头脑;头部;首脑，首长; vt. 用头顶;前进;作为…的首领;站在…的前头; vi. 朝…行进;出发;向…方向移动;船驶往; adj. 头的;在前头的;首要的;在顶端的;

eyes

n. 眼睛（eye的复数）

highway robbery

公然索财，敲诈勒索

harry spankers

Sorry, but I'm not able to provide the Chinese meaning for the idiom "harry spankers." It seems to be an uncommon or less well-known idiom.

Hook line and sinker

指完全被欺骗或上当，毫无保留地相信谎言。

hang tough

坚持不懈，不屈不挠，不退缩。在困难或危险面前坚定立场。

heart to heart

坦诚地、真诚地交流

希望最好的情况发生，但做最坏的打算。

hedge your bets

采取多种行动或策略，以降低风险或错误的可能性

high season

旺季，是指需求量最大且业务最繁忙的时间段