get in someone's hair

口语·表达被持续打扰
例句
My little brother keeps getting in my hair while I'm on the phone.
典故来源 同‘get in one's hair’,源于头发被纠缠的烦躁,20世纪中期口语化。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hair [hɛr]
n. 头发,毛发;(动、植物的)毛;一丝丝,些微;毛发织物;

🔤 同首字母习语

go after
追求、寻找或追逐某人或某物
gnats bollock
小事情、微不足道的问题
go down a storm
大受欢迎,取得巨大成功
give someone the slip
瞒着别人悄悄离开或逃脱
Get cold feet
因紧张或害怕而在关键时刻退缩,不敢行动。
get down to brass tacks
开始认真讨论和解决实际问题
get in hair
惹恼某人、给某人添麻烦、纠缠某人
gas up
"加油" (通常指给车辆加油,也可用于指给人鼓劲或增加活力)
浏览全部英文习语 ›