five-finger discount

口语·幽默指偷窃
例句
He got caught trying to get a five-finger discount at the store.
典故来源 20世纪中期美国俚语,用五根手指(手)暗指偷窃行为,幽默地比喻“用手免费拿取”。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

discount [dɪs'kaʊnt]
vt. 打折扣,减价出售;减息贷款;削价出售,打折;减价,减量; vi. 折扣;贴现率;贴现; n. 贴现;数目;(任何面值上的)扣除额;(考虑到故事、报告、报道等的夸张或偏见等)不全信;
finger ['fɪŋɡɚ]
n. 手指;指状物;指针; vt. 伸出;告发;用手指触摸; vi. 用手指触摸;拨弄;

🔤 同首字母习语

first World problem
发生在发达国家或地区的问题,通常是琐碎的或经济上的,相对于全球更重要的问题来说,看起来是微不足道的问题
full of bull
充满了胡说八道
Finger lickin' good
形容食物非常美味,让人忍不住舔手指。
friends in high places
有高层次的朋友关系,尤指在政治或商业上有有力支持者
finetune
微调或精确调整以使其达到最佳状态或效果
for Africa
很多,很大数量或程度的
from the bottom of my heart
真诚地,由衷地,从内心深处
fair and square
公正地,光明正大地
浏览全部英文习语 ›